Настоящий документ является публичной офертой ТОО «AZI-HAN» (БИН 940714350658), именуемого в дальнейшем «Исполнитель», адресованной физическим и юридическим лицам (далее — «Заказчик») на оказание услуг по машинному переводу документов с использованием искусственного интеллекта посредством сервиса Doc.Translate, расположенного по адресу https://doc-translate.ru.
Акцептом настоящей оферты считается регистрация в сервисе и/или оплата любого из предложенных тарифов. С момента акцепта настоящий договор считается заключённым на условиях, указанных ниже.
Исполнитель обязуется оказывать Заказчику услуги по переводу загружаемых документов (в форматах PDF, DOCX, DOC, XLSX, PPTX, JPG, PNG, TXT) на выбранные Заказчиком языки с использованием технологий искусственного интеллекта. Перевод выполняется в автоматическом режиме и предоставляется для скачивания в форматах PDF и DOCX.
| Тариф | Стоимость в месяц | Символы | Страницы |
|---|---|---|---|
| Business S | 19 990 ₸ | 700 000 | до 100 |
| Business M | 49 990 ₸ | 1 500 000 | до 300 |
| Business L | 99 990 ₸ | 3 500 000 | до 700 |
При превышении лимита: от 400 до 700 ₸ за страницу сверх лимита; от 2 000 до 4 000 ₸ за каждые 10 000 символов сверх лимита. Сложные рукописные или повреждённые сканы тарифицируются индивидуально.
Тестовый (Trial) доступ: 3 документа и 15 000 символов — бесплатно, предоставляется однократно после регистрации.
Оплата производится в тенге (₸) на условиях 100% предоплаты за расчётный период (1 календарный месяц). Доступ к платному тарифу активируется сразу после подтверждения платежа. Исполнитель принимает оплату через интегрированные платёжные системы.
Поскольку услуги оказываются в электронной форме и предоставляются немедленно после оплаты, возврат денежных средств осуществляется в следующих случаях:
В иных случаях возврат средств не производится, так как услуга является цифровой и предоставляется незамедлительно. Для подачи заявки на возврат обратитесь на doctranslate@bk.ru с указанием email аккаунта и даты оплаты.
Исполнитель обязуется:
Заказчик обязуется:
Сервис предоставляет автоматический машинный перевод с использованием ИИ. Исполнитель не несёт ответственности за точность и полноту перевода. Результат перевода не является заменой профессионального перевода, сертифицированного переводчиком. Исполнитель не несёт ответственности за решения, принятые Заказчиком на основании выполненного перевода.
Исполнитель является правообладателем программного обеспечения сервиса Doc.Translate. Услуга по переводу оказывается на основании собственной разработки с использованием API сторонних поставщиков AI (OpenRouter) на условиях их лицензионных соглашений. Все права на результаты перевода принадлежат Заказчику.
Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, доступной по адресу https://doc-translate.ru/privacy.
Настоящая оферта действует с момента публикации и до её отзыва. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменить условия оферты, уведомив Заказчиков путём публикации новой редакции на сайте. Изменения не распространяются на уже оплаченные периоды.
Настоящий договор регулируется законодательством Республики Казахстан. Все споры решаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебном порядке по месту нахождения Исполнителя.